Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

far fiasco

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • fiasco — [ fjasko ] n. m. • v. 1822; de la loc. it. far fiasco « échouer » 1 ♦ Défaillance, échec d ordre sexuel chez l homme. 2 ♦ Échec complet et notoire. ⇒fam. bide. L entreprise a fait fiasco. ⇒ échouer. Cette pièce est un fiasco. ⇒ four. Des fiascos …   Encyclopédie Universelle

  • fiasco — FIÁSCO s.n. (livr.) Eşec total într o acţiune întreprinsă; insucces, nereuşită. – Din it. [far] fiasco. Trimis de LauraGellner, 10.05.2004. Sursa: DEX 98  FIÁSCO s. v. cădere, eşec, insucces, nereuşită, picare. Trimis de siveco, 21.08.2008.… …   Dicționar Român

  • fiasco — 1855, theater slang for a failure, by 1862 acquired the general sense of any dismal flop, on or off the stage. Via Fr. phrase fiare fiasco turn out a failure (19c.), from It. far fiasco suffer a complete breakdown in performance, lit. make a… …   Etymology dictionary

  • fiasco — fiasco1 [fē as′kō] n. pl. fiascoes or fiascos [Fr < It ( far) fiasco, to fail < fiasco, bottle (< Gmc * flasko, FLASK)] a complete failure; esp., an ambitious project that ends as a ridiculous failure fiasco2 [fē äs′kō] n. pl. fiascoes… …   English World dictionary

  • fiasco — ► NOUN (pl. fiascos) ▪ a ludicrous or humiliating failure. ORIGIN Italian, bottle, flask , used in the phrase far fiasco, literally make a bottle , figuratively fail in a performance …   English terms dictionary

  • fiasco — [19] In Italian, a fiasco is literally a ‘bottle’ (the word comes from medieval Latin fiasco, source of English flagon and flask). Its figurative use apparently stems from the phrase far fiasco, literally ‘make a bottle’, used traditionally in… …   The Hutchinson dictionary of word origins

  • fiasco — [fɪ askəʊ] noun (plural fiascos) a ludicrous or humiliating failure. Word History Fiasco is an Italian word meaning bottle or flask , and it was briefly used in this sense when it entered English in the 19th century. However, it was taken up more …   English new terms dictionary

  • fiasco — [19] In Italian, a fiasco is literally a ‘bottle’ (the word comes from medieval Latin fiasco, source of English flagon and flask). Its figurative use apparently stems from the phrase far fiasco, literally ‘make a bottle’, used traditionally in… …   Word origins

  • fiasco — fi|as|co [fiˈæskəu US kou] n plural fiascoes or fiascos [Date: 1800 1900; : Italian; Origin: (far) fiasco (to make) a bottle, to fail in a performance ] an event that is completely unsuccessful, in a way that is very embarrassing or disappointing …   Dictionary of contemporary English

  • fiasco — /fee as koh/ or, esp. for 2, / ah skoh/, n., pl. fiascos, fiascoes. 1. a complete and ignominious failure. 2. a round bottomed glass flask for wine, esp. Chianti, fitted with a woven, protective raffia basket that also enables the bottle to stand …   Universalium

  • fiasco — /fiˈæskoʊ / (say fee askoh) noun (plural fiascos) an ignominious failure. {Italian: bottle, in the phrase far fiasco, literally, to make a bottle, that is, to be a disaster (from 19th century theatre slang) …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»